LIDA - Laboratorio Informatico per la Documentazione Storico Artistica
Dipartimento DIUM | UNIUD
Sei in: Home » Eventi > Gli archivi del presente: dal documento...

Gli archivi del presente: dal documento tradizionale al documento digitale. Fonti per una storia dei movimenti sociali contemporanei

La Fondazione Giangiacomo Feltrinelli fin dalla sua costituzione ha dedicato una parte della sua attività a documentare la contemporaneità attraverso la raccolta, l’ordinamento, la messa a disposizione per la ricerca di materiali documentari prodotti dai movimenti sociali e culturali. Nel corso del 2004, rispondendo a sollecitazioni che venivano dalle generazioni più giovani degli storici contemporaneisti, la Fondazione Feltrinelli ha dedicato una apposita struttura di lavoro alla documentazione e alle ricerche sui movimenti sociali contemporanei. È così stato istituito il Centro di documentazione e ricerca sui movimenti sociali contemporanei diretto da Bruno Cartosio.
In relazione con il lavoro del Centro sui movimenti sociali contemporanei, la Fondazione Giangiacomo Feltrinelli ha avviato una riflessione metodologica sulla conservazione, la catalogazione, e la fruizione della documentazione prodotta dai movimenti sociali contemporanei. Il convegno di studi: Gli archivi del presente: dal documento tradizionale al documento digitale. Fonti per una storia dei movimenti sociali contemporanei. ha l’obiettivo di analizzare, sia pure in grandi linee e con i limiti di un primo intervento in un settore molto articolato e in continua evoluzione, gli aspetti concettuali e metodologici della conservazione e della fruizione delle memorie dei movimenti sociali contemporanei con particolare attenzione alle memorie digitali e di fornire una panoramica e un quadro di insieme delle diverse policies e linee di azione che le Istituzioni di conservazione e i Centri di ricerca europei stanno realizzando per la conservazione, la catalogazione e la valorizzazione di queste fonti, con una specifica attenzione alla creazione e alla gestione di Trusted Digital Repositories.

Programma:
2 Dicembre 2004 - 2 December 2004
ore 9,30
Apertura dei lavori
Opening and Welcome
Barbara Bertini
Direttore dell’Archivio di Stato di Milano
Director, Archivio di Stato di Milano
Carlo Feltrinelli
Presidente della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli
President, Fondazione Giangiacomo Feltrinelli
ore 10,00
Gli archivi del futuro. Le sfide della conservazione e della descrizione
The Archives of the Future.
The Challenges of Preservation and Description
Chair: Tomás Maldonado
Professore Emerito del Politecnico di Milano
Professor Emeritus, Politecnico di Milano
Mariella Guercio, Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
I princípi, gli strumenti, le criticità della conservazione digitale Digital Preservation: Principles, Tools and Criticality
Abdelaziz Abid, UNESCO
La conservazione del patrimonio digitale: le indicazioni dell’UNESCO
Preserving Our Digital Heritage: A UNESCO Perspective
Coffee Break
Seamus Ross, University of Glasgow, Humanities Advanced Technology and Information Institute
Preservare le voci e i processi sociali nell’era digitale
Preserving Social Voice and Process in the Digital Age
Anne Van Camp, RLG, Mountain View, California
La gestione delle collezioni digitali contemporanee: dall’accesso alle "Trusted Digital Repositories"
Managing Contemporary Digital Collections: From Access to Trusted Digital Repositories

Ore 15,00
Ripresa dei lavori • Afternoon session
Chair: Maurizio Savoja
Archivio di Stato di Milano
Antonella Mulè, Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Direzione generale per gli archivi
La descrizione archivistica per i documenti contemporanei
Archival Description for Contemporary Documents

Giovanni Bergamin,
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
La memoria di Internet
The Memory of Internet
Coffee Break
Ore 16,30
Gli archivi del presente: esperienze europee di conservazione, descrizione e valorizzazione
The Archives of the Present: Experiences of Preservation, Description and Exploitation in Europe
Chair: Marina Messina
Soprintendenza archivistica della Lombardia
Bruno Cartosio, Fondazione Giangiacomo Feltrinelli; Università degli Studi di Bergamo
Il Centro di documentazione e ricerca sui movimenti sociali contemporanei della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli: primi passi e prospettive
The Fondazione Giangiacomo Feltrinelli Centre for Documentation and Research on Contemporary Social Movements: First Steps and Perspectives
Jaap Kloosterman, International Institute of Social History, Amsterdam
Cogliere l’occasione: documentare i movimenti sociali contemporanei all’International Institute of Social History
Seizing the Occasion: Documenting Contemporary Social Movements at the International Institute of Social History
Ruediger Zimmermann, Friedrich-Ebert-Stiftung, Bonn
Le nuove sfide: i documenti digitali nella Biblioteca della Friedrich-Ebert-Stiftung
New Challenges: Digital Documents in the Library of the Friedrich-Ebert-Stiftung
Rudolf Schmitz, Friedrich-Ebert-Stiftung, Bonn
L’archiviazione dei siti web dei partiti politici in Germania. Un progetto condiviso degli archivi delle fondazioni politiche, finanziato dalla Deutsche Forschungsgemeinschaft
Archiving the Web Sites of Political Parties in Germany.
A Common Project of the Archives of Political Foundations Funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft
Vittorio Zibordi, Movimento di immagini, Bologna
New Global Vision: le immagini in movimento, dalla memoria al quotidiano. Archiviazione e open publishing
New Global Vision: Images in Motion, from Memory to the Present. Archival Policies and Open Publishing

3 Dicembre 2004 - 3 December 2004
Ore 9,30
Gli archivi del presente: esperienze europee di conservazione, descrizione e valorizzazione
The Archives of the Present: Experiences of Preservation, Description and Exploitation in Europe
Chair: Mariella Guercio
Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
Françoise Blum, Collectif des centres de documentation en histoire ouvrière et sociale, Paris
Storia sociale e archivi elettronici in Francia: elementi di riflessione
Social History and Electronic Archives in France: Insights and Commentary
Guido Del Pino, Rai Teche, Teche Tv
L'archivio TV della Rai dagli inizi al Catalogo Multimediale
The RAI Television Archives: from the Beginnings to the Multimedia Catalogue
Franck Veyron, Bibliothèque de documentation internationale contemporaine, Paris
La conservazione dei nuovi archivi digitali: l’esperienza della Bibliothèque de documentation internationale contemporaine
Preserving the New Digital Archives: Recent Experience of the Bibliothèque de documentation internationale contemporaine
Letizia Cortini, Archivio audiovisivo del movimento operaio e democratico, Roma
Le fonti dell’Archivio audiovisivo del movimento operaio e democratico
Audiovisual Sources at the Archivio audiovisivo del Movimento operaio e democratico
Coffee Break
Urs Kälin, Schweizerisches Sozialarchiv, Zürich
Conservazione digitale e digitalizzazione. Osservazioni teoriche ed esperienze pratiche
Digital Preservation and Digitalisation. Conceptual Remarks and Practical Experiences
Cesare Bermani, Istituto Ernesto De Martino, Sesto Fiorentino
Le fonti orali dell’Istituto Ernesto De Martino: i problemi della conservazione
Oral Sources at the Istituto Ernesto De Martino: Problems of Preservation
Piet Creve, Amsab-Instituut voor Sociale Geschiedenis, Gent
Alla ricerca delle idee: archivi e documentazione dei nuovi movimenti sociali nelle Fiandre
Looking for Clues: Archives and Documentation of New Social Movements in Flanders
Danilo De Biasio, Radio Popolare, Milano
L’archivio di Radio Popolare: quando la cronaca diventa storia
The Archives of Radio Popolare: When News Becomes History
Ore 13,30
Chiusura del convegno
Conference ending